الآثــار المترتبة على التصرف في المبيع (دراسة مقارنة)

Abstract

تناولت الدراسة الآثار المترتبة على التصرف في المبيع في عقد البيع، وتكمن مشكلة الدراسة حول ماهية صور وحالات تحقق المسئولية التعاقدية القائمة على أساس الإخلال بالالتزامات الناتجة عن التصرف في محل عقد البيع بعد انعقاده، وذلك في ظل الصور الحديثة للبيع، وكيفية معالجة أثر التصرف في محل عقد البيع من قبل المشرع السوداني والفقه الإسلامي، فضلا عن اتجاهات الفقه والقضاء.اتبعت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي، وخرجت بعدة نتائج، أهمها: أن الالتزامات الواقعة على عاتق البائع بموجب عقد البيع هي في الأصل ضمانات لمصلحة المشتري وذلك حتى يتمكن من الانتفاع بالمبيع بحيث يكون البائع مسئولا عند الإخلال بتلك الالتزامات، وأن البائع قد يتصرف في المبيع بعد بيعه تصرفا لن يمكن من تسليمه للمشتري الأول، وأن ذلك يعتبر إخلالا جسيما بالتزامه بتسليم المبيع.كما قدمت الدراسة توصيات من بينها: ضرورة إصدار المشرع قانونا خاصا بالبيع يسمى "قانون تنظيم عقود البيع"يتناول البيوع المتنوعة والكثيرة التي تقع في الحياة اليومية، وكذلك تخصيص محاكم مختصة مهمتها النظر في النزاعات التي تنشأ بين طرفي عقد البيع لحسمها بصورة سريعة.

Abstract

The study dealt with the implications of disposing in the place of the sale contract. The problem of the study is about what forms and cases of contractual liability verification based on breach of obligations resulting from disposing of the place of the sale contract after its conclusion, in light of the recent pictures of sale and how to deal with the impact of disposition in the place of the sale contract before,The Sudanese legislator and Islamic jurisprudence, in addition to the trends of jurisprudence and judiciary, followed in this study the descriptive and analytical approach, and the study came out with several results, the most important of which are: The obligations incumbent on the seller under the sales contract are in principle guarantees for the benefit of the buyer so that he can benefit from the sale so that the seller is responsible when breaching that Obligations and that the seller may dispose of the sale after selling it in a manner that will not be able to deliver it to the first buyer, and that this a serious breach of his obligation to deliver the sale. The study also made recommendations, including the necessity for the legislator to issue a law on sales called "the law regulating sales contracts" dealing with the various and many sales that occur In daily life, as well as the allocation of specialized courts whose mission is to consider disputes that arise between the parties to the sales contract to resolve them quickly.