البنية السردية في الخطاب الشعري ʺروضة الحاج أنموذجاًʺ

Abstract

هذا البحث الموسوم ب ( البنية السردية في الخطاب الشعري – روضة الحاج أنموذجآ ) يهدف اٍلي دراسة البنية السردية في الخطاب الشعري ، وتعريف القارئ بتنوع الأدوات التعبيرية والإيمان بوحدة النص . وتعريف القارئ بالشاعرة ( روضة الحاج) ، والتعرف علي خصائص تجربتها الفنية. وتأتي أهمية البحث في محاولة التعرف علي البنية السردية ، ومدي هيمنتها علي أغلب النصوص الأدبية عند روضة الحاج ، ومن ثم التعرف علي مدي اسهام تعدد الأصوات في تشكيل الرؤية الشعرية لدي الشاعرة. وأستخدمت الباحثة المنهج الوصفي التحليلي . أما مشكلة البحث وأسئلتة ، فتدور حول الكشف عن أسباب تسرب تقنيات السرد داخل بناء القصيدة عند روضة الحاج ؟ والجنس التعبيري عمومآ بخلق حواربين الأجناس الأدبية داخل عمل واحد ، والي أي مدي استطاع المزج أن يبلغ مداه ؟ والي أي جنس أدبي يمكن أن ينتمي النص ؛ مع ما يحمله من الملامح المشتركة لدي الشاعرة روضة الحاج ؟. وتوصلت الدراسة إلي عدد من النتائج أبرزها تداخل الشعر مع الأجناس الأدبية الأخري واٍستعارته منها بعض تقنياتها ، اٍلي جانب حوار الأجناس الأدبية داخل عمل واحد منح القصيدة قدرآ من الدرامية ، بالإضافة الي الحضور الشعري المتميز للشاعرة (روضة الحاج). أما التوصيات ، فقد شملت ضرورة إنفتاح دارسي الأدب علي عوالم شعرية مختلفة والإهتمام بالدراسات التطبيقية ، وإعطاء النقاد الفرصة لإحداث ظاهرة نقدية لمناهج الحداثة ؛ تقوم علي المقارنة بين الآداب المختلفة ورؤيتهم النقدية ، بالإضافة الي أن أعمال الشاعرة ( روضة الحاج) غنية بالموضوعات التي تحتاج اٍلي باحثين لإجراء دراسات أدبية ، وتحليلية مختلفة. كلمات مفتاحية : السرد : هو الطريقه التي تروي بها القصة عن طريق الراوي والمروي له . البنية السردية : هي بنية الحديث المتتابع والنسيج المحكوم للكلام ، وقدرة النظم في إنسجام تام .

(د) Abstract This research entitled ( the narrative structure I poetic genres-Rawda Alhaj as a pilot) aims at studying narrative structure in poetic genres and identifying the diversity of the expressive tools and belief of textual unity to the reader and presenting Rawda alHaj, the poet, to the reader and identifying the aspects of her artistic experience. The importance of the research comes from the attempt to understand narrative structure and the extent to which it occupies most of the texts of Rwada AlHaj and hence understanding the extent to which the diversity of sounds contribute to the formation of poetic vision of the poet. The researcher used the descriptive analytical method of research. The problem and questions of the research deal with uncovering the reasons of the infusion of narration techniques into the structure of the poem of Rawda AlHaj, and the expressive type in general by creation of a dialogue between the artistic types within one work, and to what extent this mixture reaches its aim. To which art type can the text belong with the shared features it carries. The study reached out to the overlap of poetry with other types of art and borrowing some of its techniques beside the dialogue of the artistic types within one work gave the poem a status of a dramatic quality. The recommendations include the importance of the openness of the art learners to the different poetry horizons and extending their concern to the applied studies. Giving the critics the opportunity to create a new phenomenon of criticism to the modernism methods, that rely on comparisons between different arts and their criticism vision. Added to this that the works of Rawda AlHaj are wealthy with topics that need researchers to study and analyze. Key terms: Narration: is the way a story told by the teller to the audience. Narrative structure: is the structure of sequenced speech and ruled building of language, and ability of utterances to complete harmonize.

هـ