Abstract:
تعالج الدراسة الإبدال الصوتي في اللغة وهي عبارة في الجزأين الأول والثاني من القرآن الكريم. ويهدف البحث إلى المساهمة في تيسير مادة الصرف الصوتي وتبسيطها وبيان الإبدال الصوتي كظاهرة من ظواهر التطور في اللغة إضافة إلى بيان قواعده.
اتبعت هذه الدراسة المنهج الوصفي التحليلي التطبيقي.
ولقد توصلت الدراسة إلى جملة من النتائج كما يلي :-
- إن الإبدال الصوتي أساس للإبدال القياسي.
- إن الإبدال الصوتي يكون في جميع الحروف وهو حادث للتطور الصوتي ولعوامل مجتمعة من تسهيل ومماثلة ومخالفة للإبدال الصوتي.
- إن عامل التسهيل أقوى هذه العوامل.
- إن الإبدال الصوتي حاصل بسبب التطور الصوتي في صفات الحروف واللهجات
- ندرة وقوع الإبدال على الحركات.
- كما توصلت الدراسة إلى جملة من التوصيات من أهمها :-
- توصي الدراسة بضرورة تركيز المجامع اللغوية وكليات القرآن الكريم بالجامعات السودانية على تقنية الإبدال الصوتي لأنها من أهم وسائل حفظ القرآن .
- ضرورة الأخذ في الاعتبار عملية الإبدال الصوتي كأساس للإبدال القياسي.
- ضرورة تناول الباحثين وبتعمق الإبدال في الحركات وذلك لندرة مثل هذه الظاهرة في اللغة.
Abstract
The study tackled the matter of phonetic replacing in language of the Holy Quran.
The study aims to contribute in easing the subject of morphological analysis .
Of the word and make it more simple, and stating phonetic replacing as one of language development's phenomenon, as well, the study aims to manifest the rules of phonetics replacing.
The study followed the descriptive applicative approach. The first and second (Juzza) of the holy Quran as used .
The study came out with many findings as follows:
- The phonetics replacing is a prerequisite for three standard replacing.
- The phonetics replacing being over all Arabic characters and it occurs for the sound developing for ground of elements taken from facilitation , equivalent and anti-sound replacing that the facilitation consider the most strong of these factors .
- The process of sound replacing is occurs due to sound developing in characters and accents' features.
The recommendations of the study were as follows:
- The linguistic academician and Quranie Colleges at Sudanese Universities should focus on phonetic replacing technique, which is important mean of memorizing Quran.
- It should be took into consideration, the process of phonetic replacing a prerequisite for the standard replacing.
- Researchers should tackle deeply the matter of phonetic replacing on figures this due to rareness of this phenomenon in the language.
