| dc.description.abstract |
تركز هذه الدراسة على تمكين المرأة اقتصاديا واجتماعيا في ولاية البحر الأحمر ودراسة الحالة مشروع تنمية المرأة في محليتي بور تسودان وهيا في ولاية البحر الأحمر لبرنامج إعادة تأهيل وتنمية الولايات الشرقية الممول من الاتحاد الأوربي في الفترة من 2009 إلى 2012 وتهدف الدارسة الي التعرف على كيفية إحداث تمكين المرأة والأساليب والاستراتيجيات التي تتبعها لتحقيق ذلك ومعرفة المشاكل والمعوقات التي تواجه تمكين المرأة وكيفية التغلب عليها مستقبلاً وإبراز الدور الحكومي في نجاح المشروعات غير حكومية.
انتهجت الدراسة المنهج التحليلي الوصفي حيث اعتمدت الدراسة على الاستبانة كأداة لجمع البيانات الأولية واستخدام برنامج الحزم الإحصائية للعلوم الاجتماعية (SPSS) في التحليل وأيضا اعتمدت على التقارير كمصادر ثانوية، تم وضع فروض لهذه الدراسة والتأكد من صحتها وذلك بتصميم استبيان وعرضه على محكمين للتعرف على أرائهم والاستفادة منها حول أسئلة الاستبيان ثم قدم الاستبيان إلى عينة من مجتمع البحث لمحليتي هيا وبور تسودان، وبعد جمع البيانات وتفريغها وتحليها توصل البحث إلى النتائج ألأتيه
ساعد البرنامج المرأة في التمكين الاقتصادي بتوفير فرص عمل جديدة للنساء وتحسين أوضاعهن المعيشية بزيادة دخول المستفيدات، استهدف البرنامج النساء من مناطق الريف وإطراف المدن، في محاولةٍ لاستثمار طاقاتهم المخزونة وأفكارهم الابتكارية للنهوض بالسوق المحلية ومنتجاته الإبداعية ذات الطابع المحلي.
وأخيرا قدم الباحث عددا من التوصيات أهمها توفير بيئة مساعدة لتشجيع المرأة على العمل، وذلك من خلال تذليل العقبات التي واجهتها.
الاهتمام بطاقات المرأة الاقتصادية في تنمية المجتمع واستغلالها، وعليه فإن تطوير إمكانات المرأة والنهوض بأوضاعها، وتفعيل دورها كمنتجة وصاحبة عمل، والوقوف على الصعوبات والمعوقات يعتبر محورا أساسيا من محاور تنمية المرأة.
Abstract
This study focuses on the economic and social empowerment of women in Red sea state through case study of the Women's Development Project in Port Sudan and Haya localities in the Red Sea State of the Eastern Rehabilitation and Development Program funded by the European Union.
The study aims to learn how to empower women, to identify the problems and constrains of women empowerment and how to overcome them in the future and to highlight the role of government in the success of non-governmental projects.
The study followed the analytical descriptive method. The study relied on the questionnaire as a tool for collecting primary data and using the statistical package for the social sciences (SPSS) in the analysis. The interviews and reports were also adopted.
The main study’s hypotheses is the project was very successful in women empowerment and used good strategies and methods , and their validity was determined by using data collected from 210 women as a random sample from research community. After analysis, the researcher concluded that the program assisted women in economic empowerment by providing new employment for women and improved their living conditions by increasing their incomes. The project targeted women from rural and urban areas in an effort to invest their stored energies and innovative ideas to promote local market and its creative products of local nature.
The researcher made a number of recommendations, such as providing an enabling environment to encourage women to work, be attention to women's economic capabilities, and use all their energies in the development of society and try to find solution for problems and difficulties that impede women's development. |
en_US |