Abstract:
تتلخص أهداف البحث (الأثر الاقتصادي والسياحي لميناء عثمان دقنة في سواكن) على إلقاء الضوء على دور الميناء (عثمان دقنة ) في تطور الاقتصاد والسياحة بعد انتقالها الى سواكن ، من خلال الوقوف على البنية التحتية والتنمية والخدمات التي ساهمت فيها الميناء بعد انتقالها بصورة مباشرة أو غير مباشرة ، كما تهدف هذه الدراسة الى الوقوف على السياحة في سواكن باعتبارها مدينة تاريخية تعج بالمعالم الأثرية ويمر بها عدد من المسافرين الذين يعبروا عن طريق ميناء سواكن .
ولقد استخدمت الطالبة المنهج التاريخي بهدف جمع المعلومات عن مدينة سواكن لمعرفة المتغيرات قديماً وحديثاً ،والعوامل التي ساعدت على هذا التطور بالإضافة لأهمية مدينة سواكن تاريخياً مما يخدم الاقتصاد وكذلك السياحة .
وكذلك تم استخدام المنهج الوصفي التحليلي حيث يضمن هذا المنهج دراسة الحقائق الراهنة المتعلقة بالظاهرة عن طريق جمع البيانات من مصادر أولية وثانوية .
هذا وقد توصلت الدراسة الى نتائج عدة أهمها ما يلي :
1. أن الميناء هي محرك الاقتصاد الأول في المدينة بعد انتقالها لسواكن وقد ساهمت في حل كثير المشكلات كمشكلة البطالة ورفع مستوي معيشة المواطنين وإنعاش السوق وتخطيط وتوسع المدينة .
2. بعد انتقال الميناء للسواكن عملت على رفع المستوي الاقتصادي لسكانها من خلال توفير فرص عمل لهم فيها من موظفين وعمال داخل الميناء ، أو العمل خارج الميناء أو في خدمات الميناء .
3. للميناء دور كبير في وصول الخدمات للمدينة ابتدأ من تخطيط المدينة وساهمت كذلك في توصيل الكهرباء من الميناء للمرافق الهامة في المدينة مثل المستشفي والسجن والكورنيش الرئيسي الى حين وصول كهرباء سد مروي، وكذلك كان لها السبق في حل مشكلة مياه مدينة سواكن بأنها عملت على أنشاء محطات تحليه لتحليه مياه البحر وبيعها بسعر التكلفة فقط ليتمكن المواطنين من شرائها ، بالإضافة الى العديد من الخدمات الأخرى .
4. هناك العديد من المعالم السياحية في المدينة باعتبارها مدينة تاريخية توجد بالجزيرة والمناطق المحيطة بها العديد من المعالم الأثرية تدل على تاريخ قديم قبل الإسلام وبعده وجزء كبير من بقايا هذه الحضارات مازال موجود في مدينة سواكن. وفي الآونة الأخيرة التفتت إليها وزارة السياحة وعملت علي ترميمها بالتعاون مع الحكومة التركية . كما أنها كانت تفقد الإعلان والترويج لها .
The aims of this research are summarized in shading the light on the role of Osman Digna Port in developing and progressing the area after being transferred to suakin.
The study also aims at considering tourism in the area since it is an old historical town having many historical sights and through which many travelers across.
The researcher used the historical approach with the purpose of collecting information in order to know the old and recent changes and the factors that help in progressing; in addition to the importance of the area historically that help development as well as tourism.
The research also employed the descriptive analytical approach that includes the study of nowadays facts concerning the way of collecting information from main and floating resources.
However; the conclusion of the study is as follows:
1. The port is the first factor of economy after being transferred to suakin and has played an important role in solving many problems like unemployment and raising of living standard for the citizens as well as planning and expanding the area.
2. After its transference, the port did raise the economical standard for its inhabitants by giving work opportunities including clerks and workmen inside the port or outside it.
3. The port has also a great role for providing values services such as the planning, electricity for the public utilities like the hospital, prison and the main beach, Marawi, the area has too, contributed in solving the problem of water shortage and reducing its prices.
4. There are so many historical places for tourism, due to being historical area, which indicated an ancient history before the Islam and after it and lots of the remains of these civilizations are still present. It is worth mentioning that in recent years the ministry of tourism has re-arranged these places with the help of the Turkish government.